1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
روسکو «فاتی» آرباکل ب

2
00:00:04,200 --> 00:00:09,900
شب بخیر پرستار

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,300
بعد از یکی دیگه
یکی خیلی زیاد

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,300
داروخانه از سرهنگ

5
00:03:41,600 --> 00:03:44,700
سرود ملی را بخوانید!

6
00:04:35,400 --> 00:04:39,300
کجا زندگی میکنی

7
00:05:18,300 --> 00:05:22,700
در خانه، جایی که منتظر او هستم
همسر محبوبش

8
00:05:26,400 --> 00:05:28,900
یک کشف جدید!
الکلیسم مغلوب علم شد.

9
00:05:29,000 --> 00:05:31,100
دکتر همپتون با یک عمل ساده شما را درمان می کند

10
00:05:31,300 --> 00:05:33,900
برای همیشه نیاز به نوشیدن!
برای اطلاعات بیشتر

11
00:05:34,000 --> 00:05:36,100
با No Remedy Clinic تماس بگیرید.
(آسایشگاه بدون امید)

12
00:06:28,700 --> 00:06:31,500
یکی برای جاده، طبق معمول.

13
00:08:08,700 --> 00:08:12,400
روز بعد.

14
00:08:12,400 --> 00:08:15,400
کلینیک بدون درمان

15
00:08:16,200 --> 00:08:18,900
آیا مشکلی دارید؟

16
00:08:21,600 --> 00:08:24,500
همه چیز خوب است. من شفا یافتم!

17
00:12:57,900 --> 00:13:01,100
من دیوانه نیستم.
کمکم کن از اینجا برم

18
00:14:37,000 --> 00:14:40,300
حالا که از آنجا خارج شدم،
چه کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم

19
00:14:41,700 --> 00:14:45,200
کمکم کن برگردم

20
00:16:40,700 --> 00:16:45,600
اگر هستی بگو
همانطور که دیوانه به نظر میرسی

21
00:19:19,600 --> 00:19:22,800
برنده مسابقه
100 کیلو

22
00:19:22,900 --> 00:19:25,400
یک جایزه بزرگ دریافت کنید

23
00:22:21,400 --> 00:22:23,400
اتر

24
00:22:25,700 --> 00:22:31,200
ترجمه و زیرنویس:
داپون (dappon1959.wordpress.com)

25
00:22:32,500 --> 00:22:38,600
SF�R�IT